Quien va al molino y no madruga, los demás muelen y él se espulga.

Кто раньше на мельницу придет, раньше смелет.